Be With You - Enrique Iglesias
Monday night and I feel so alone
I count the hours but they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
월요일 밤, 난 너무도 외로워요
시간을 세어 보지만 너무도 더디게만 흐르네요
난 당신의 목소리가
내 영혼을 구원할 수 있다는 걸 알아요
City lights and streets of gold
Look out my window to the world below
Moves so fast and it feels so cold
And I'm all alone (I'm all alone)
도시의 불빛과 황금빛 거리들
창밖을 통해 내려다 본 세상은
몹시도 분주히 움직이고 너무도 차갑게만 느껴지네요
그리고 전 홀로 외로이 있어요 (외로이 홀로)
Don't let me die
I'm losing my mind
And baby, just give me a sign
날 이대로 죽게 내버려 두지는 마세요
내 정신을 놓아 버릴 것만 같아요
그대여, 그저 내게 신호를 보내주세요
And now that you're gone
I just wanna be with you (be with you)
And I can't go on
I wanna be with you (be with you)
Wanna be with you
난 단지 당신과 함께 하기만을 바래요
그리고 난 이대로는 살아갈 수 없어요
당신과 함께 하고만 싶어요 (당신과 함께)
당신과 함께 하기만을 바래요
I can't sleep and I'm up all night
Through these tears I try to smile
I know the touch of your hand
Can save my life
난 잠을 이룰 수가 없어 온밤을 지새우죠
눈물이 앞을 가려도 난 웃어보려 애쓰고 있어요
난 당신의 손길 한번이
내 삶을 구원할 수 있다는 걸 알아요
Don't let me down
Come to me now
I've got to be with you somehow
날 실망시키지는 마세요
지금 내게로 돌아와 주세요
전 어떻게든 당신과 함께 해야만 해요
And now that you're gone
I just wanna be with you (be with you)
And I can't go on
I wanna be with you (be with you)
Wanna be with you
그리고 당신은 이제 떠나가 버렸군요
난 단지 당신과 함께 하기만을 바래요 (당신과 함께)
그리고 난 이대로는 살아갈 수 없어요
당신과 함께 하고만 싶어요 (당신과 함께)
당신과 함께 하기만을 바래요
Don't let me down
Come to me now
I've got to be with you somehow
날 실망시키지는 마세요
지금 내게로 돌아와 주세요
전 어떻게든 당신과 함께 해야만 해요
| |