Celine Dion / To Love You More
Take me back into the arms I love
내가 사랑한 그 품으로 날 데려가 줘요.
Need me like you did before
당신이 전에 그랬던 것처럼 내가 필요해요.
Touch me once again
날 한번 더 어루만져 줘요.
And remember when
그리고 그 때를 기억해봐요.
There was no one that you wanted more
당신을 (나보다) 더 많이 원했던 사람이
아무도 없었던 때를
Don't go you know you'll break my heart
가지 말아요 내 맘이 아플거란 걸
당신도 알겠죠.
She won't love you like I will
그 여자는 나처럼 당신을
사랑하지는 않을거예요.
I'm the one who'll stay
기다릴께요.
When she walks away
그녀가 떠나면
And you know I'll be standing here still
당신은 내가 여기 여전히
서 있을 거란 걸 알게 되겠죠.
I'll be waiting for you
당신을 기다릴께요.
Here inside my heart
여기 내 마음속에서
I'm the one who wants to love you more
난 당신을 더 많이 사랑하고 싶어요.
You will see I can give you
내가 당신에게 줄 수 있다는걸 알게 되겠죠.
Everything you need
당신이 필요한 모든 것을.
Let me be the one to love you more
당신을 더 많이 사랑할 수 있는
사람이 되게 해 줘요.
See me as if you never knew
전혀 모르는 사람처럼 날 보는군요.
Hold me so you can't let go
당신이 가버리지 않게 날 붙잡아 줘요.
Just believe in me
그냥 날 믿어봐요.
I will make you see
알게 해줄께요.
All the things that your heart needs to know
당신 마음이 알아야 할 모든 것을.
I'll be waiting for you
당신을 기다릴께요.
Here inside my heart
여기 내 마음속에서
I'm the one who wants to love you more
당신을 더 많이 사랑하고 싶어요.
You will see I can give you
내가 당신에게 줄 수 있다는걸 알게 되겠죠.
Everything you need
당신이 필요한 모든 것을.
Let me be the one to love you more
당신을 더 많이 사랑할 수 있는
사람이 되게 해 줘요.
And some way all the love that we had can be saved
어떻게든 우리가 아껴두었던 그 사랑을
Whatever it takes we'll find a way
어떤 대가든 감수하고 우린 길을 찾을거예요.
Believe in me
날 믿어봐요.
I will make you see
알게 해줄께요.
All the things that your heart needs to know
당신 마음이 알아야 할 모든 것을.
I'll be waiting for you
당신을 기다릴께요.
Here inside my heart
여기 내 마음속에서
I'm the one who wants to love you more
당신을 더 많이 사랑하고 싶어요.
You will see I can give you
내가 당신에게 줄 수 있다는걸 알게 되겠죠.
Everything you need
당신이 필요한 모든 것을.
Let me be the one to love you more
당신을 더 많이 사랑할 수 있는
사람이 되게 해 줘요.
Celine Dion
셀린 디온(Celine Marie Claudette Dion)은 1968년 캐나다 퀘벡에서 출생하였다.
식구가 16명인 대식구 중 막내로 유년기를 보냈다. 그다지 풍요롭지 못한 집안에서
자라며 어렵게 가수의 꿈을 키웠다. 그러나 음악에 관심을 가졌던 부모님의 배려로
셀린디온의 음악적 재능은 어린시절부터 가수의 꿈을 키울 수 있어, 5살 때부터 부모님
의 피아노 바에서 노래를 불렀고 12살 때에는 'It's Was Only A Dream'이라는 최초의
자작곡을 써서 이곡으로 1983년 15살의 어린 나이로 음반 을 발표하고, 앨범으로 캐나다
출신 아티스트로는 최초로 프랑스에서 골드 레코드를 기록하고, 일본에서 개최되었던
야마하 작곡대회에서 금메달을 수상하게 된다. 그 후 1990년 영어 작품을 처음 발표한 뒤
계속 빅히트를 기록하는 가수가 되었다. 2003년 3월부터 라스베이거스 시저스 팰리스
호텔이 건축한 전용공연장에서 열린 셀린 디온의 콘서트는 4천 석이 넘는 대규모 좌석이
매번 매진에 가까운 판매율을 기록해 왔다.
그 동안 2억장이 넘는 앨범을 판매하여 '최다 앨범판매 여가수'로 기록되기 도 한 디온은
그래미 시상식 등 권위 있는 시상식을 휩쓸며 정상의 자리를 지켜왔다.